Saturday, December 30, 2006

Otra vista del hotel - Another view of the hotel


Supuestamente el estilo es de villa holandesa. El eslogan de la isla es "una isla feliz" o "el caribe holandés. Fue gracioso ver el contraste de todo lo que es tipicamente caribeño con lo holandés... contraste que uno ve en todas partes. Por ejemplo, los arubianos... no se ven holandeses... pero sus apellidos sí!
Supposedly the styly of the hotel was a dutch ville. The slogan of the island is "one happy island" or "the duch carebean". It was funny to see the contrast between things that are tipically carebean with the dutch part of it... a contrast that you can find everywhere. For instance, the arubians don't look dutch... but their last names do!