Y al final...

... no voy a tener más remedio que empezar a poner las fotos de Uruguay con las nuevas de Arizona mezcladas. Se me está pasado el tiempo, y por no hacer una cosa, no hago la otra. Así que de ahora en adelante... blog blingüe y entreverado hasta en las fotos.

In the end... I won't have other option but start posting Uruguay pics and AZ pics all mixed. Time is passing by, and in order not to do one thing, I'm not doing the other either. So from now on... billingual blog and mixed even in the pics.

Y acá estoy con mis hermanitos mejicanos Roberto y Damaris, en la fieta de Alex, otro compañero de trabajo. El de atrás, por cierto, es Sparky, la mascota de ASU.

And here I am with my little mexican siblings Roberto and Damaris at Alex's party, who's another coworker. The one behind us is Sparky, ASU symbol!