Mi habitación y el hotel - My room and the hotel.

Y otra más - And yet once more.

Increíble! Awesome!

Se pueden imaginar vivir en un lugar donde estas vistas son comunes?

Can you picture living in a place where this kind of views are just normal.

Agua clara - Clear water.

Sombras - Shadows.

Perdón por ese último post :-P

Sorry about that last post :-P

Diferentes fondos - Different backgrounds.

Hermoso - Beautiful.

Mi última tarde en la playa - My last afternoon at the beach.

Simplemente me gusta mucho - I simply like this one a lot.

Randell me dijo.... Radell told me

... que este lugar está embrujado. Parece que los franceses lucharon con los indígenas muy sangrientamente, y mucha gente (de los dos lados) murió. Y ahora, se aparecen por la noche.

... that this place was haunted. Looks like french fought the natives really bad here, and lots of people (on both sides) died. And now, they appear at night.

Y la carcel tiene vista al mar!

And the jail has an ocean view!

El balneario - The seaside.

Yo voto por que se parece a partes de Uruguay.

I vote for it to look like some parts of Uruguay.

Happy Paula!!!!!!

;-)

Por dios, ahí la tienen! Oh my god, there you have it!

Supuestamente iba a recibir lecciones de natación :-P

Supposedly I was gonna get swimming lessons :-P

Y entonces Randell me llevó a Baby Beach - And then Randell took me to Baby Beach.

Está al otro lado de la ista, a unos 20 o 25 minutos de del extremo donde yo estaba. Estuvo bueno haber conocido a alguien local para que me llevara por ahí, me contara cosas diferentes, y me dejara ver otro lado de Aruba.

Pasamos por San Nicolás, y luego... Baby Beach. Un lugar muy tranquilo, otra playa hermosa!!!!

It´s on the other side of the island, at about 20 or 25 min from where I was. It was great o meet someone local so he could take me to a different place, told me different things, and let me see the other side of Aruba.

We went through San Nicolás, and then... Baby Beach. A place very quiet, another gorgeous beach!!!

je je

Estoy mejorando o no estoy mejorando en esto de las auto fotos?

Am I improving inthis thing of self pics or not?

Ven al asiático detrás de mi en una de las fotos? Él y su familia volaron a Aruba en el mismo avión que yo. Hicimos esta excursión jutnos. Estábamos en hoteles uno en frente al otro. Y finalmente esperamos por nuestros aviones por partir al mismo tiempo. Entonces, y solo entonces, hablamos!

See the asian guy behing me one of the pics? He and his family few in to Aruba inthe same plane I did. We went to this excursion together. We were in hotels in front of one another. And then finally we were waiting for our planes to leave at the same time. Then, and only then, we talked!

Ven? See?

Esos cosos son los que tienen las luces para que los aviones aterricen en el aeropuerto.

Those things there have the lights for planes to land onthe airport.

;-)

:-)

Una más! One more!

El siguiente grupo de turistas bajando.

Next groupt of tourists going down.

Afuera otra vez - Outisde again.

Ahí ven parte del submarino... al menos el nombre.

There you can see part of the submarine... at least its name.